|
|
| . |
|---|
| .pck.st | Archivo de código fuente |
| .st | Archivo de código fuente |
|
| A |
|---|
| archivo | El Debugger |
| archivo extensión | |
| .st | Archivo de código fuente |
| .st.pck | Archivo de código fuente |
| Array | Diversión con colecciones |
| Array | Detalles de las colecciones |
| dinámico | Diversión con colecciones |
| dinámico | Resumen de sintaxis |
| estático | Resumen de sintaxis |
| operación | Diversión con colecciones |
| size | Diversión con colecciones |
| statistic | Diversión con colecciones |
| tamaño | Diversión con colecciones |
| assignment, See variable | |
| atajo, See atajo de teclado | |
| Atajo de teclado | |
| buscar una clase (Ctrl-f) | Breve introducción al Browser del sistema |
| completar código (tab) | Explorar POO desde el Browser |
| ejecutar código (Ctrl-d) | Escribir tus primeros scripts |
| guardar código (Ctrl-s) | Modelos Spacewar! |
| ojear jerarquía (Ctrl-h) | String -- una colección particular |
| ojear protocolo (Ctrl-p) | String -- una colección particular |
| ojear una clase (Ctrl-b) | Breve introducción al Browser del sistema |
| seleccionar todo el código (Ctrl-a) | Escribir tus primeros scripts |
| atajo de telado | |
| ejecutar e imprimir resultado (Ctrl-p) | Escribir tus primeros scripts |
| atajo de telcado | |
| implementadores de (Ctrl-m) | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
|
| B |
|---|
| backtick | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| block | |
| parameter | Diversión con colecciones |
| bloque | Diversión con colecciones |
| bloque | Sintaxis de bloque |
| bloque | Resumen de sintaxis |
| asignar a una variable | Sintaxis de bloque |
| ensure: | Inspeccionar lo inesperado |
| parámetro | Sintaxis de bloque |
| variable local | Sintaxis de bloque |
| boolean | Control de flujo con bloques y mensajes |
| breakpoint, See Herramientas, debugger | |
| browser | Breve introducción al Browser del sistema |
| categoría de clases | Breve introducción al Browser del sistema |
| categoría de clases (nueva) | Modelos Spacewar! |
| invocar desde Workspace | Breve introducción al Browser del sistema |
| jerarquía | String -- una colección particular |
| protocolo | String -- una colección particular |
| bucle | Control de flujo con bloques y mensajes |
| for | Kernel-Numbers |
| for | Diversión con colecciones |
| paso (step) | Diversión con colecciones |
| step | Kernel-Numbers |
| repetir | Kernel-Numbers |
| repetir | Diversión con colecciones |
| bucle for, See loop | |
|
| C |
|---|
| cadena, See string | |
| cadena | Resumen de sintaxis |
| asArray | Mensajes a entidades de cadena |
| entrada de fichero | El Debugger |
| file entry | El Debugger |
| shuffled | Mensajes a entidades de cadena |
| sorted | Mensajes a entidades de cadena |
| cadena de mensajes | Resumen de sintaxis |
| carácter | Kernel-Text |
| carácter | Resumen de sintaxis |
| ascii | Mensajes a entidades de cadena |
| unicode | Mensajes a entidades de cadena |
| cascada de mensajes | Definiciones de envío de mensajes |
| cascada de mensajes | Resumen de sintaxis |
| change log | El Change Log |
| change set | El Change Set |
| cifrado Caesar | Diversión con colecciones |
| clase | Comunicando entidades |
| clase | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| abstracta | Detalles de las colecciones |
| categoría | Breve introducción al Browser del sistema |
| categoría | Breve introducción al Browser del sistema |
| categoría | String -- una colección particular |
| categoría | El paquete |
| categoría (nueva) | Modelos Spacewar! |
| class | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| comentario | Breve introducción al Browser del sistema |
| crear (nueva) | Modelos Spacewar! |
| declaración | Breve introducción al Browser del sistema |
| herencia | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| herencia | String -- una colección particular |
| inicializar | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| método, See método | |
| protocolo | String -- una colección particular |
| variable, See variable | |
| variable de instancia, See variable | |
| colección | Detalles de las colecciones |
| acceder elemento | Detalles de las colecciones |
| add: | Diversión con colecciones |
| at: | Diversión con colecciones |
| collect: | Diversión con colecciones |
| collect: | Diversión con colecciones |
| convertir | Detalles de las colecciones |
| Dictionary | Detalles de las colecciones |
| dinámica | Diversión con colecciones |
| indexOf: | Diversión con colecciones |
| inject:into: | Comunicando entidades |
| instanciar array | Detalles de las colecciones |
| instanciar arrays de tamaño variable | Detalles de las colecciones |
| last | Diversión con colecciones |
| mecanismo enumerador | Diversión con colecciones |
| operaciones de conjunto (union, intersection, difference) | Diversión con colecciones |
| OrderedCollection | Diversión con colecciones |
| pairsDo: | Diversión con colecciones |
| select: | Diversión con colecciones |
| Set | Detalles de las colecciones |
| shuffled | Mensajes a entidades de cadena |
| tamaño fijo | Detalles de las colecciones |
| tamaño variable | Detalles de las colecciones |
| collection | |
| squared | Diversión con colecciones |
| comentario | Resumen de sintaxis |
| control de flujo | |
| bucle | Control de flujo con bloques y mensajes |
| control flow | Control de flujo con bloques y mensajes |
| test | Control de flujo con bloques y mensajes |
| coordenadas | Spacewar! Estados y comportamientos |
|
| D |
|---|
| debugger, See herramientas | |
| decimal (ver número) | Resumen de sintaxis |
| desplazamiento de bits | Kernel-Numbers |
| devolver valor | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| Dictionary | Detalles de las colecciones |
|
| E |
|---|
| entero, See número | |
| entero (ver número) | Resumen de sintaxis |
| event | |
| handling | Construyendo tu Morph especializado |
| evento | |
| clases | Eventos del sistema |
| comprobar | Construyendo tu Morph especializado |
| manejo (handling) | Mecanismo general |
| mouse enter | Eventos de Spacewar! |
| mouse-enter | Eventos de Spacewar! |
| teclado | Eventos de Spacewar! |
| prueba (testing) | Mecanismo general |
| mouse over | Eventos de Spacewar! |
| teclado | Eventos de Spacewar! |
| ratón | Eventos de Spacewar! |
| teclado | Eventos de Spacewar! |
| excepciones | Inspeccionar lo inesperado |
| exception | Inspeccionar lo inesperado |
| execution stack | El Debugger |
|
| F |
|---|
| false | Pseudovariables |
| file | El Debugger |
| fracción, See número | |
|
| G |
|---|
| garbage collection | Comunicando entidades |
| recolección de basura | Comunicando entidades |
|
| H |
|---|
| halt | ¡Alto! |
| herramientas | |
| browser del sistema | Breve introducción al Browser del sistema |
| cambios perdidios | El Change Log |
| cambios recientes | El Change Log |
| debugger | El Debugger |
| breakpoint | ¡Alto! |
| inspector | Una breve introducción a los inspectores |
| transcript | Escribir tus primeros scripts |
| workspace | Instalar y configurar Cuis-Smalltalk |
|
| I |
|---|
| initialize | Spacewar! Estados y comportamientos |
| inspector, See herramientas | |
| instancia | Comunicando entidades |
| instancia | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| creación | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| método, See método | |
| Interval | Kernel-Numbers |
|
| L |
|---|
| línea de comandos opción | |
| -s (correr un script) | Flujo de trabajo diario |
| literal | |
| número | Escribir tus primeros scripts |
|
| M |
|---|
| mensaje | |
| binario | Definiciones de envío de mensajes |
| binario | Resumen de sintaxis |
| cascada | Definiciones de envío de mensajes |
| composición | Mensajes a entidades de cadena |
| emisor | Comunicando entidades |
| envío | Definiciones de envío de mensajes |
| getter | Spacewar! Estados y comportamientos |
| palabra clave | Definiciones de envío de mensajes |
| palabra clave | Resumen de sintaxis |
| precedencia | Definiciones de envío de mensajes |
| receptor | Comunicando entidades |
| setter | Spacewar! Estados y comportamientos |
| unario | Resumen de sintaxis |
| unitario | Definiciones de envío de mensajes |
| method | Sintaxis de método |
| category | Kernel-Text |
| método | Comunicando entidades |
| categoría | Breve introducción al Browser del sistema |
| categoría | Kernel-Numbers |
| crear | Métodos de Spacewar! |
| devolver valor (explícito) | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| devolver valor (implícito) | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| método de clase | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| método de clase | Explorar POO desde el Browser |
| método de instancia | Breve introducción al Browser del sistema |
| método de instancia | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| método de instancia | Explorar POO desde el Browser |
| overriding (sobreescritura) | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| variable, See variable | |
| morph | |
| animado | Pasando a Vector |
| clipsSubmorphs | Pasando a Vector |
| delete | Pasando a Vector |
| drawOn: | Pasando a Vector |
| drawOn: | Pasando a Vector |
| drawOn: | Un Morph reloj |
| drawOn: | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| ellipse | Morph Ellipse |
| halo | Morph Ellipse |
| legado | Los fundamentos de Morph |
| location | Pasando a Vector |
| location | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| morphPosition | Pasando a Vector |
| move/pick up | Una breve introducción a los inspectores |
| móvil | Pasando a Vector |
| propiedades | Una breve introducción a los inspectores |
| rectangle | Submorph |
| rotateBy: | Pasando a Vector |
| rotation: | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| rotationCenter | Pasando a Vector |
| step,wantsSteps | Pasando a Vector |
| subclase | Construyendo tu Morph especializado |
| submorph | Submorph |
| submorph | Pasando a Vector |
| vector | |
| área de relleno | Pasando a Vector |
| line drawing | Pasando a Vector |
| world | Flujo de trabajo diario |
|
| N |
|---|
| nil | Pseudovariables |
| número | |
| abs | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| conversión | Kernel-Numbers |
| decimal | Kernel-Numbers |
| decimal | Resumen de sintaxis |
| división decimal | Mensajes a entidades numéricas |
| entero | Escribir tus primeros scripts |
| entero | Resumen de sintaxis |
| atRandom | Kernel-Numbers |
| atRandom | Sintaxis de bloque |
| atRandom | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| base | Escribir tus primeros scripts |
| base | Kernel-Numbers |
| división | Mensajes a entidades numéricas |
| en palabras | Escribir tus primeros scripts |
| even | Mensajes a entidades numéricas |
| gcd: (máximo común divisor) | Mensajes a entidades numéricas |
| isDivisibleBy: | Mensajes a entidades numéricas |
| isPrime | Mensajes a entidades numéricas |
| lcm: (mínimo común múltiplo) | Mensajes a entidades numéricas |
| odd | Mensajes a entidades numéricas |
| resto de la división | Mensajes a entidades numéricas |
| romano | Escribir tus primeros scripts |
| timesRepeat: | Kernel-Numbers |
| intervalo | Kernel-Numbers |
| literal | Escribir tus primeros scripts |
| racional (fracción) | Escribir tus primeros scripts |
| racional (fracción) | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| racional (fracción) | Kernel-Numbers |
| operaciones | Mensajes a entidades numéricas |
| raíz | Mensajes a entidades numéricas |
| roundTo: | Kernel-Numbers |
| roundUpTo: | Kernel-Numbers |
| sqrt | Mensajes a entidades numéricas |
| squared | Mensajes a entidades numéricas |
| squared | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| to: | Kernel-Numbers |
| to:by: | Kernel-Numbers |
| to:do | Diversión con colecciones |
| to:do: | Kernel-Numbers |
| to:do:by | Kernel-Numbers |
| to:do:by: | Diversión con colecciones |
|
| O |
|---|
| OrderedCollection | Detalles de las colecciones |
| overriding | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| overriding | Morphs de Spacewar! |
|
| P |
|---|
| package, See paquete | |
| package | El paquete |
| paquete | El paquete |
| ampliación del sistema | El paquete |
| cargar | |
| mediante código | Instalar un paquete |
| mediante interfaz gráfica | Modelos Spacewar! |
| crear (nuevo) | Modelos Spacewar! |
| guardar | Modelos Spacewar! |
| herramienta | Modelos Spacewar! |
| prefijo | El paquete |
| requisito | El paquete |
| pila de ejecución | El Debugger |
| Point | Spacewar! Estados y comportamientos |
| polimorfismo | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| polymorphism | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| primitiva | Resumen de sintaxis |
| protocolo | String -- una colección particular |
| pseudovariable | |
| false | Pseudovariables |
| nil | Pseudovariables |
| self | Pseudovariables |
| super | Pseudovariables |
| thisContext | Pseudovariables |
| true | Pseudovariables |
| pseudovariables | Pseudovariables |
|
| R |
|---|
| racional (fracción), See número | |
| ratón | Eventos de Spacewar! |
| receptor | Resumen de sintaxis |
| refactorizar | Morphs de Spacewar! |
| refactorizar | Refactorizar para mejorar la comprensión |
| repetir, See bucle | |
| returned value | Prólogo |
|
| S |
|---|
| script de inicio | Flujo de trabajo diario |
| secuencia | Resumen de sintaxis |
| secuencia de Fibonacci | Diversión con colecciones |
| selector | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| self | Pseudovariables |
| self | Pseudovariables |
| Set | Detalles de las colecciones |
| símbolo | String -- una colección particular |
| símbolo | Resumen de sintaxis |
| sobreescribir | Morphs de Spacewar! |
| string | Escribir tus primeros scripts |
| string | Kernel-Text |
| acceso a caracteres | Mensajes a entidades de cadena |
| asUppercase | Escribir tus primeros scripts |
| at:put: | Mensajes a entidades de cadena |
| capitalized | Escribir tus primeros scripts |
| concatenar | Escribir tus primeros scripts |
| indexOf: | Mensajes a entidades de cadena |
| unicode | Mensajes a entidades de cadena |
| subclase | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| super | Spacewar! Estados y comportamientos |
| super | Pseudovariables |
| superclase | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
|
| T |
|---|
| test | Control de flujo con bloques y mensajes |
| thisContext | Pseudovariables |
| true | Pseudovariables |
|
| U |
|---|
| unicode | Mensajes a entidades de cadena |
| unicode | Mensajes a entidades de cadena |
| unicode | Kernel-Text |
|
| V |
|---|
| valor devuelto | Resumen de sintaxis |
| variable | Diversión con variables |
| := | Spacewar! Estados y comportamientos |
| ← | Spacewar! Estados y comportamientos |
| asignación | Spacewar! Estados y comportamientos |
| asignación | Resumen de sintaxis |
| assignment | Prólogo |
| clase | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| compartida | Resumen de sintaxis |
| instancia | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
| instancia de clase | Volviendo a los Morphs de Spacewar! |
| local | Resumen de sintaxis |
| declaración | Resumen de sintaxis |
| método | Diversión con variables |
| variable de instancia | Comprendiendo la Programación Orientada a Objetos |
|
| Y |
|---|
| yourself | Mensajes a entidades de cadena |
|