Esperanto y software libre
¿Quién soy?
Mis redes sociales
¿Quién soy?
Kant
Notxor
Fernando Arroba
Símbolos
Símbolos
Concordancias
Lengua auxiliar vs. Software Libre
- Responden a una injusticia percibida.
- Igualan oportunidades entre usuarios.
- Inciden sobre la libertad de los usuarios
- Pertenecen a sus usuarios.
Injusticia percibida
- Richard Stallman y su pelea con el driver de impresora.
- L.L. Zamenhof y su episodio mientras compraba.
Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion; la dividitecon de la homaro en diversajn reciproke malamikajn gentojn kaj gentreligiajn komunumojn mi rigardas kiel unu el la plej grandaj malfeliĉoj, kiu pli aŭ malpli frue devas malaperi kaj kies malaperon mi devas akceladi laŭ mia povo.
Igualdad de oportunidades
- Nadie debería estar limitado por terceros para acceder a herramientas y hacer su trabajo.
- ¿Cuánto inglés debes saber? y ¿Cuánto le cuesta a la Humanidad usar como internacional un lenguaje privativo?
Libertad(es)
- Libertad 0: Poder usar el programa con cualquier propósito.
- Libertad 1: Poder estudiar cómo funciona.
- Libertad 2: Poder distribuir copias del programa.
- Libertad 3: Poderlo modificar y distribuir las mejoras para beneficio de todos.
Propiedad
- Libre, pertenece a la comunidad y por tanto es de todos.
- Privativo, pertenece a una persona, ya sea física o jurídica.
- Open source, igual que el privativo pero te engañan mostrando un código que dicen que es el compilado.
Taller
¿Cómo funciona el Esperanto?
Gramática
16 Reglas Gramaticales
Gramática
Alfabeto y pronunciación
- El alfabeto del esperanto tiene 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- A cada letra le corresponde siempre el mismo sonido.
- Las vocales de pronuncian como en castellano y la mayoría de las consonantes también.
Gramática
Alfabeto y pronunciación
- c = «ts»; danco («dantso»), cigaredo («tsigaredo»).
- ĉ = «ch».
- ga, ge, gi, go, gu = «ga, gue, gui, go, gu».
- ĝ = «dy»; como «minijobs» o «il giro d'italia».
- h = hache aspirada; «hat» o «hello» en inglés, sonido suave como echando el aliento.
- ĥ = como nuestra «j».
Gramática
Alfabeto y pronunciación
- j = «y» en «hoy», «i» en «pierna» o en «reino». Semivocal: kaj, jes.
- ĵ = como en francés «bonjour».
- r = Suave, como en pera. Ejemplo: rivero.
- ŝ = «sh»; como en catalán «caixa», o en inglés «Shakespeare».
Gramática
Alfabeto y pronunciación
- ŭ = «u» en «Europa», «auto», «cuatro». Semivocal: Eŭropo, aŭtoro.
- v = «v» francesa, y frecuentemente, la valenciana..
- z = «s» sonora; como la «z» en inglés o la «s» portuguesa en «Brasil». Como el zumbido de una mosca.
Cuando en una palabra se suceden dos letras iguales se pronuncian separadamente: mallonga, opinii = «mal-longa», «opini-i».
Gramática
Acento y sílaba
- El número de vocales (a, e, i, o, u) de una palabra indica el número de sílabas que la forman.
- El acento recae siempre sobre la penúltima sílaba
- papero estas utila («papéro éstas utíla»)
- paperoj estas utilaj («papéroy éstas utílay»)
Compárese balau («ba-lá-u») con baldaŭ («bál-dau») y balai («ba-lá-i») con belaj («bé-lay»).
Gramática
Terminaciones
- Los sustantivos terminan en -o
- Los adjetivos terminan en -a
- Muchos adverbios terminan en -e
- Plurales en -j
Gramática
Terminaciones
Verbales:
- Infinitivo en -i
- Presente en -as
- Pasado en -is
- Futuro en -os
- Volitivo/imperativo en -u
- Condicional en -us
Gramática
Artículo
- El artículo determinado en esperanto es la, que equivale a «el, la, los, las».
- No hay artículo indeterminado «un» o «una»:
- la tablo = «la mesa»
- tablo = «una mesa»
Gramática
Pronombres
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | Mi | Ni |
| 2ª | Vi | Vi |
| 3ª | li / ŝi | ili |
En la 3ª persona también hay formas impersonales como ĝi, para el singular y oni, para el plural.
Gramática
Posesivos
Los posesivos son pronombres convertidos en adjetivos:
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | Mia | Nia |
| 2ª | Via | Via |
| 3ª | lia / ŝia | ilia |
También existen las versiones impersonales ĝia y onia.
Gramática
Composición de palabras
- Juntando palabras, la principal se pone en último lugar.
- Mediante prefijos y sufijos.
Gramática
Composición de palabras
Las palabras multiplican:
| toro | vaca | ternero | rebaño | vaquero | |
|---|---|---|---|---|---|
| bov-o | bov-ino | bov-ido | bov-aro | bov-isto |
Gramática
Composición de palabras
Las palabras multiplican:
| carnero | oveja | cordero | rebaño | pastor | |
|---|---|---|---|---|---|
| ŝaf-o | ŝaf-ino | ŝaf-ido | ŝaf-aro | ŝaf-isto |
Gramática
Composición de palabras
Las palabras multiplican:
| caballo | yegua | potro | rebaño | criador ¿? | |
|---|---|---|---|---|---|
| ĉeval-o | ĉeval-ino | ĉeval-ido | ĉeval-aro | ĉeval-isto |
Vocabulario
| a) floro | b) domo |
| c) leono | d) hundo |
Ne, tio ne.
Bonege!!!
| a) floro | b) domo |
| c) leono | d) hundo |
Vi ne sukcesis
Grandioze!!!
| a) floro | b) domo |
| c) leono | d) hundo |
Tio ne estas
Tre bone!!!
| a) floro | b) domo |
| c) leono | d) hundo |